{"id":11638,"date":"2024-12-25T14:11:37","date_gmt":"2024-12-25T06:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wozo.com\/?p=11638"},"modified":"2024-12-25T16:46:39","modified_gmt":"2024-12-25T08:46:39","slug":"what-is-cfr-incoterms-meaning-incoterm-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wozo.com\/it\/what-is-cfr-incoterms-meaning-incoterm-2020\/","title":{"rendered":"Qual \u00e8 il significato di CFR Incoterms? - Incoterm 2020"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gli incoterms del CFR si applicano solo alle vie navigabili marittime e interne<\/strong>Quando un contratto di vendita include un Incoterms, crea obblighi legali per l&#039;acquirente e il venditore, se una parte si rompe, pu\u00f2 avere implicazioni costose.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggi impareremo a conoscere gli Incoterms CFR e a comprendere le responsabilit\u00e0 e i rischi tra acquirenti e venditori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-cfr\">Che cosa \u00e8 il CFR?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli incoterms CFR sono l&#039;abbreviazione di <strong>\u201c<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-3-color\">Costo e trasporto<\/mark>\u201d, il venditore deve sdoganare la merce per l\u2019esportazione, consegnarla a bordo della nave nel porto di destinazione e pagare il trasporto fino al porto di destinazione.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta che la merce \u00e8 a bordo, il rischio si trasferisce, l&#039;acquirente \u00e8 responsabile di assumersi il rischio. L&#039;assicurazione non \u00e8 inclusa negli incoterms CRF, quindi l&#039;acquirente deve stipulare un&#039;assicurazione se necessario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il punto di trasferimento del rischio \u00e8 diverso dal punto di trasferimento dei costi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la merce \u00e8 in container e deve essere consegnata solo a un terminal, utilizzare&nbsp;<a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/cpt-incoterms-significa\/\">CPT<\/a> a invece.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Sellers-obligations-of-cfr-incoterms\">Obblighi del venditore dei CFR incoterms<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparare merci, fatture commerciali e documentazione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imballaggio e marcatura per l&#039;esportazione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/suggerimenti-prima-di-effettuare-lordine-con-i-fornitori\/\" data-wpil-monitor-id=\"281\">Costo dell&#039;ispezione pre-spedizione<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Licenze di esportazione, <a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/tariffa-del-codice-wozo-la-spina-dorsale\/\" data-wpil-monitor-id=\"282\">dogana ed esportazione<\/a> procedure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spese di caricamento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consegna al porto di destinazione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Buyers-obligations-of-cfr-incoterms\">Obblighi dell&#039;acquirente dei termini incoterms CFR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagamento della merce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rischio da vitto e assicurazione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scarico e carrozza successiva<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formalit\u00e0 e dazi all&#039;importazione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><br>Ehi! Voglio <a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/allingrosso-dalla-cina-vai-alla-piattaforma\/\" data-wpil-monitor-id=\"283\">all&#039;ingrosso dalla Cina<\/a>? Ti preoccupi ancora della qualit\u00e0 e <a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/come-scegliere-i-termini-commerciali-e-il-prezzo-preventivo\/\" data-wpil-monitor-id=\"284\">prezzo<\/a>? <strong>Scegliere <\/strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/\"><strong>wozo approvvigionamento<\/strong><\/a>, ti daremo la migliore risposta, sceglieremo il fornitore affidabile, visiteremo la fabbrica, controlleremo la merce e consegneremo in tempo. Il tuo migliore amico in Cina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china.jpg 1000w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-300x94.jpg 300w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-768x240.jpg 768w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-18x6.jpg 18w\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"313\" alt=\"wozo si rifornisce dalla cina\" class=\"wp-image-11630 lazyload\" title=\"\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><noscript><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"313\" src=\"https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china.jpg\" alt=\"wozo si rifornisce dalla cina\" class=\"wp-image-11630\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china.jpg 1000w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-300x94.jpg 300w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-768x240.jpg 768w, https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wozo-sourcing-from-china-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">wozo si rifornisce dalla cina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.trade.gov\/know-your-incoterms\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Termini Incoterms <\/a>Il CFR \u00e8 adatto per merci alla rinfusa, merci di grandi dimensioni o di peso eccessivo che non possono essere inserite in un container standard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cfr-incoterms-insurance-responsibility\">Responsabilit\u00e0 assicurativa incoterms CFR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli incoterms CFR, il venditore \u00e8 responsabile dell&#039;organizzazione e del pagamento della spedizione della merce, ma l&#039;assicurazione non \u00e8 obbligatoria. Se la merce viene persa o danneggiata durante la spedizione e l&#039;acquirente non ha acquistato alcuna assicurazione, l&#039;acquirente si assume il rischio di perdita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-ast-global-color-3-color\">L&#039;acquirente \u00e8 responsabile dell&#039;assicurazione CFR incoterms<\/mark><\/strong>, ma i termini commerciali aiutano solo a dividere le responsabilit\u00e0 tra acquirente e venditore. In genere, l&#039;acquirente pu\u00f2 chiedere al venditore di aiutarlo con l&#039;assicurazione, \u00e8 un metodo pi\u00f9 sicuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFR corrisponde a CPT, la differenza principale \u00e8 il tipo di trasporto: CPT \u00e8 utilizzato per qualsiasi modalit\u00e0 di trasporto, mentre CFR \u00e8 adatto solo al trasporto marittimo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cif-vs-cfr-incoterms\">Incoterms CIF vs CFR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CFR: Assicurazione dell&#039;acquirente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CIF: Assicurazione del venditore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CIF si basa sul CFR, con un obbligo assicurativo aggiuntivo a carico del venditore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"More-incoterms-2024\">Altri incoterms 2024:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/incoterm-dpu\/\">Incoterm DPU<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/dap-incoterms\/\">Termini di consegna DAP<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/what-is-exw-incoterms\/\">Termini EXW<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/cpt-incoterms-significa\/\">Termini Incoterms<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wozo.com\/it\/best-understanding-with-cip-incoterms-2024\/\">Termini di servizio CIP<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-1735099170481\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Il CFR \u00e8 porta a porta?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>NO, <strong>CFR (costo e nolo)<\/strong> \u00c8 <strong>non porta a porta<\/strong>. CFR \u00e8 un termine di spedizione utilizzato per <strong>trasporto marittimo<\/strong> dove il venditore copre i costi e il nolo per trasportare le merci fino al porto di destinazione.<br \/>Se desideri un servizio porta a porta, prendi in considerazione l&#039;utilizzo <strong>DDP (Reso sdoganato)<\/strong> O <strong>CIP<\/strong> Invece.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735099308271\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Chi paga le spese di movimentazione del terminal in CFR?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>In <strong>CFR (costo e nolo)<\/strong>, IL <strong>acquirente<\/strong> \u00e8 responsabile del pagamento delle spese di movimentazione del terminal (THC) presso il porto di destinazione.<br \/>Mentre il <strong>venditore<\/strong> copre i costi di spedizione delle merci al porto di destinazione, l&#039;acquirente si assume la responsabilit\u00e0 delle spese relative allo scarico, allo sdoganamento e all&#039;ulteriore movimentazione presso il porto.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735099410183\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Posso utilizzare il CFR per il trasporto aereo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>NO, <strong>CFR (costo e nolo)<\/strong> \u00e8 specificamente progettato per <strong>trasporto marittimo<\/strong> e non pu\u00f2 essere utilizzato per <strong>trasporto aereo<\/strong>.<br \/>Per le spedizioni aeree, gli Incoterms corretti sarebbero <strong>CPT (trasporto pagato fino a)<\/strong> O <strong>CIF (costo, assicurazione e trasporto)<\/strong>, a seconda che sia inclusa o meno l&#039;assicurazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735099433575\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Come calcolare il prezzo CFR?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Prezzo CFR = Costo della merce + Spese di trasporto + Costi aggiuntivi<br \/><strong>Costo della merce<\/strong>: Il prezzo del prodotto stesso (noto anche come prezzo franco fabbrica o prezzo EXW).<br \/><strong>Spese di trasporto<\/strong>: Il costo della spedizione della merce dalla sede del venditore al porto di destinazione.<br \/><strong>Costi aggiuntivi<\/strong>: Qualsiasi altro costo associato al trasporto della merce al porto di destinazione, come le spese di carico presso il porto del venditore.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735099487903\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qual \u00e8 la differenza tra gli incoterm CPT e CFR?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>La differenza principale tra <strong>CPT (trasporto pagato fino a)<\/strong> E <strong>CFR (costo e nolo)<\/strong> risiede nel tipo di trasporto e nella responsabilit\u00e0 dei costi e dei rischi.<br \/><strong>CPT<\/strong> pu\u00f2 essere utilizzato per qualsiasi mezzo di trasporto (terra, aria, mare, ecc.). \/<strong>Codice di condotta<\/strong> viene utilizzato solo per <strong>trasporto marittimo<\/strong>.<br \/><strong>CPT<\/strong>: Il rischio si trasferisce all&#039;acquirente nel momento in cui la merce viene consegnata al vettore. \/<strong>Codice di condotta<\/strong>: Il rischio si trasferisce quando la merce viene caricata sulla nave.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735099981224\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Cosa sono gli Incoterms CFR e DAP?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p><strong>CFR (costo e nolo)<\/strong> E <strong>DAP (Consegnato al luogo)<\/strong> differiscono nel punto di consegna e nella responsabilit\u00e0:<br \/><strong>Modalit\u00e0 di trasporto<\/strong>:<br \/><strong>Codice di condotta<\/strong> \u00e8 per <strong>trasporto marittimo<\/strong> soltanto.<br \/><strong>DAP<\/strong> pu\u00f2 essere utilizzato per qualsiasi mezzo di trasporto.<br \/><strong>Consegna<\/strong>:<br \/><strong>Codice di condotta<\/strong>: Il venditore consegna la merce al porto di destinazione; l&#039;acquirente si occupa dello scarico e dei dazi all&#039;importazione.<br \/><strong>DAP<\/strong>: Il venditore consegna la merce alla destinazione concordata, pronta per lo scarico.<br \/><strong>Trasferimento del rischio<\/strong>:<br \/><strong>Codice di condotta<\/strong>: Il rischio viene trasferito quando le merci vengono caricate sulla nave.<br \/><strong>DAP<\/strong>: Il rischio viene trasferito quando le merci vengono rese disponibili a destinazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735100006814\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Il CFR include lo sdoganamento?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>NO, <strong>CFR (costo e nolo)<\/strong> non include <strong>sdoganamento<\/strong>. Ai sensi del CFR, il <strong>venditore<\/strong> \u00e8 responsabile del costo di spedizione della merce al porto di destinazione, ma il <strong>acquirente<\/strong> \u00e8 responsabile di <strong>sdoganamento all&#039;importazione<\/strong> e qualsiasi dazio o tassa a destinazione. Il venditore gestisce solo lo sdoganamento all&#039;esportazione nel porto di origine, non le procedure di importazione a destinazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1735104883637\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Cosa sono gli 11 Incoterms?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p><strong>IMBROGLIARE<\/strong>(franco a bordo), <strong>Codice di condotta<\/strong>(Costo e trasporto), <strong>CIF<\/strong>(Assicurazione e trasporto merci), <strong>FCA<\/strong>(Trasporto Libero), <strong>CPT<\/strong>(Trasporto pagato fino a), <strong>CIP<\/strong>(Trasporto e assicurazione pagati a), <strong>FAS<\/strong>(Libero accanto alla nave), <strong>DAP<\/strong>(Consegnato a Luogo), <strong>DDP<\/strong>(Reso sdoganato), <strong>DPU<\/strong>(Consegnato nel luogo di scarico), <strong>EXW<\/strong>(Franco fabbrica).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CFR incoterms only appeal to sea and inland waterways. When a sales contract includes an Incoterms, it creates legal obligations for the buyer and seller, if any part breaks, it can have costly implications.&nbsp; Today, let&#8217;s learn the CFR Incoterms, and understand the responsibilities and risks between buyers and sellers. What is CFR? CFR incoterms [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,172],"tags":[],"class_list":["post-11638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-procurement-skills","category-knowledge-for-china-sourcing"],"featured_image_src":"https:\/\/wozo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/What-is-CFR-Incoterms-Meaning.webp","author_info":{"display_name":"Shirley","author_link":"https:\/\/wozo.com\/it\/author\/yuting\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wozo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}